Concours SAIGON URBAN ARTS 2021
[en français plus bas]
🎯Trong khuôn khổ chương trình văn hóa nhằm tôn vinh nghệ thuật đường phố, Viện Pháp tại Việt Nam (IFV) sẽ giới thiệu đến công chúng Saigon Urban Arts 2021 (SUA 2021), dự án nghệ thuật đường phố đầu tiên được chính thức tổ chức tại Tp. Hồ Chí Minh.
🎯Dự án này sẽ chính thức khởi động vào ngày 24-25/04/2021, với một màn trình diễn chưa từng có (Jam) : 10 nghệ sĩ sẽ vẽ trực tiếp trước công chúng, những tấm pano tranh khổ lớn, treo trên tường của Dinh Tổng lãnh sự Pháp.
🎯Nhân sự kiện này và để hỗ trợ nghệ thuật đường phố tại Việt Nam, Viện Pháp tổ chức Cuộc thi Tài năng trẻ “Saigon Urban Arts 2021” dành cho các nghệ sỹ quốc tịch Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên.
🏆Giải thưởng dành cho những người thắng cuộc sẽ là 1 chuyến lưu trú sáng tác tại Pháp và cơ hội tham gia Liên hoan Nghệ thuật Đường phố quốc tế diễn ra vào tháng 11 tại TP.HCM (vẽ trên một bức tường lớn) !
🎯Xem thêm thể lệ cuộc thi và nộp hồ sơ tại đây: http://bit.ly/cuộc-thi-SUA2021
⏰THỜI HẠN ĐĂNG KÝ: đến hết ngày 22/02/2021
===========
🎯Dans le cadre de sa programmation culturelle dédiée aux arts urbains, l’Institut français du Vietnam (IFV) proposera Saigon Urban Arts 2021 (SUA 2021), la première manifestation d’arts urbains officiellement organisée à Ho Chi Minh-Ville.
🎯Le lancement de ce projet aura lieu les 24 et 25 avril 2021, par une performance inédite (Jam) : 10 artistes réaliseront en direct, face au public, de grandes peintures sur des panneaux apposés sur les murs de la Résidence de France.
🎯Afin de soutenir la scène street-art au Vietnam, l’IFV organise un grand concours-tremplin SUA 2021 destiné aux artistes de nationalité vietnamienne, âgé.e.s au minimum de 18 ans.
🏆A gagner : Participer au Festival d’Arts Urbains de novembre 2021 (réalisation d’un grand mur) + Partir en Résidence d’artistes en France !!!
⏰DÉLAI DE DÉPÔT DE CANDIDATURE: jusqu'au 22/02/2021
🎯Voir la version complète des modalités et déposer la candidature ici: http://bit.ly/concours-SUA2021
Nhà tài trợ chính:
🎯Trong khuôn khổ chương trình văn hóa nhằm tôn vinh nghệ thuật đường phố, Viện Pháp tại Việt Nam (IFV) sẽ giới thiệu đến công chúng Saigon Urban Arts 2021 (SUA 2021), dự án nghệ thuật đường phố đầu tiên được chính thức tổ chức tại Tp. Hồ Chí Minh.
🎯Dự án này sẽ chính thức khởi động vào ngày 24-25/04/2021, với một màn trình diễn chưa từng có (Jam) : 10 nghệ sĩ sẽ vẽ trực tiếp trước công chúng, những tấm pano tranh khổ lớn, treo trên tường của Dinh Tổng lãnh sự Pháp.
🎯Nhân sự kiện này và để hỗ trợ nghệ thuật đường phố tại Việt Nam, Viện Pháp tổ chức Cuộc thi Tài năng trẻ “Saigon Urban Arts 2021” dành cho các nghệ sỹ quốc tịch Việt Nam, từ 18 tuổi trở lên.
🏆Giải thưởng dành cho những người thắng cuộc sẽ là 1 chuyến lưu trú sáng tác tại Pháp và cơ hội tham gia Liên hoan Nghệ thuật Đường phố quốc tế diễn ra vào tháng 11 tại TP.HCM (vẽ trên một bức tường lớn) !
🎯Xem thêm thể lệ cuộc thi và nộp hồ sơ tại đây: http://bit.ly/cuộc-thi-SUA2021
⏰THỜI HẠN ĐĂNG KÝ: đến hết ngày 22/02/2021
===========
🎯Dans le cadre de sa programmation culturelle dédiée aux arts urbains, l’Institut français du Vietnam (IFV) proposera Saigon Urban Arts 2021 (SUA 2021), la première manifestation d’arts urbains officiellement organisée à Ho Chi Minh-Ville.
🎯Le lancement de ce projet aura lieu les 24 et 25 avril 2021, par une performance inédite (Jam) : 10 artistes réaliseront en direct, face au public, de grandes peintures sur des panneaux apposés sur les murs de la Résidence de France.
🎯Afin de soutenir la scène street-art au Vietnam, l’IFV organise un grand concours-tremplin SUA 2021 destiné aux artistes de nationalité vietnamienne, âgé.e.s au minimum de 18 ans.
🏆A gagner : Participer au Festival d’Arts Urbains de novembre 2021 (réalisation d’un grand mur) + Partir en Résidence d’artistes en France !!!
⏰DÉLAI DE DÉPÔT DE CANDIDATURE: jusqu'au 22/02/2021
🎯Voir la version complète des modalités et déposer la candidature ici: http://bit.ly/concours-SUA2021
Nhà tài trợ chính:
